Loading…

読み方。

Posted by 遠山光 on 17.2015 日本刀   2 comments
吉光の短刀に「厚藤四郎」がありますが「あつしとうしろう」と読み方が決まったようです。「同田貫」は「どうだぬき」と濁るのだと決まりました。
刀剣乱舞がそうお決めになったみたいです。
札を入れる時にうっかり「あつとうしろう」などと呼んだら「イヤ」?「同然」?
正宗の「城和泉守」は何と読んだら正解?「じょう」?「きづき」?
…つくづくオッサン愛刀家とは相容れぬ世界です。

協会もそれに倣って「真雄」の読みを「まさお」に統一したらなどと思ったりして。
スポンサーサイト

刀剣書にルビを振ったものが少ないですね。
この道に入った時、独学でしたので、読み方が分からず
随分寄り道をしてしまった。
茎(古い刀剣書では「中心」)。まさか「ナカゴ」とは。
鍔の世界は今でも分かりません。

真雄を東京の人たちは「サネオ」と今でも呼ぶ人がいる。
困ったものです。
2015.08.17 23:04 | URL | 八幡社 #- [edit]
昔の本は誤字脱字も多くて「佩く」を「はばく」とルビが振られているのがあり、一時期間違えて覚えてしまいました。
最近新しい刀剣書が色々と出ていますが、ぜひ正確に書いて欲しいです。

古名刀には時代や持ち主によって呼び方が異なるものもあるので、呼名を一方的に決めてしまうのもどうかなぁと思います。
2015.08.18 09:03 | URL | 遠山 光 #jj9FszSw [edit]


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

遠山光

  • 遠山光
  • マンガ家。
    長野県在住。1982年「ラジカルC調コネクション」でデビュー。
    主な作品・ハートキャッチいずみちゃん(1983)/おてやわらかにぴんく(1985)/胸キュン刑事(1987)/旅だて!Jr.(1989)/ティンクルティンクルアイドルスター(1992)/Tokyoヤドカリ物語(1993)/ハートにピアス(1995)/夢見てMIRAI(1997)/保健室 秘密の花園(2000)/特捜!ピーチポリス(2000)/秘密のアリス(2001)/派遣でイキます!ヒミツの美緒ちゃん(2003)/翼くんシリーズ(2005)/胸キュン刑事2みるくCC(2005)/のりうつれ幽介(2012)

単行本

オンライン

PCで読める漫画

e-bookjapan

e-bookjapan

e-bookjapan

Yahooコミック

オンデマンド

復刊コミックならココ!

講談社オンデマンド

DVD

カウンター